1
00:03:08,720 --> 00:03:09,720
Kiitos

2
00:04:42,109 --> 00:04:43,530
No minä menen, tule, hyppää.

3
00:04:48,870 --> 00:04:51,870
Näet, soturi, ensimmäinen kastesi on ohi
itseni kanssa.

4
00:04:52,470 --> 00:04:53,630
Käyttäydyt kuin sotilas.

5
00:04:53,850 --> 00:04:58,430
Tule, ei viivytyksiä kotona, astu eteenpäin
na... En halua provosoida liikaa täällä.

6
00:05:16,650 --> 00:05:17,810
Haen sinulle vahvistuksia.

7
00:05:23,010 --> 00:05:24,010
Kymmenykset rouvat.

8
00:05:24,650 --> 00:05:28,130
Otat František Burešin toimituksen. Haluatko
sinun sotilaana käskemäsi. Toistaiseksi se on

9
00:05:28,130 --> 00:05:29,470
suunniteltu kevyempään käyttöön. Ymmärretty?

10
00:05:29,690 --> 00:05:30,850
Käsky, luutnantti.

11
00:05:31,150 --> 00:05:34,130
Yksityinen Bureš, olet ollut jo jonkin aikaa
he hämmästyvät.

12
00:05:34,370 --> 00:05:35,850
Käsky, luutnantti.

13
00:05:41,270 --> 00:05:42,550
He toivat meille Horuksen.

14
00:05:44,020 --> 00:05:47,340
He löysivät hänet jostain keskitysleiristä. Se oli siellä
paljon lapsia. Tämä on tšekkiläinen, hankitaanpa hänet

15
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
he lähettivät

16
00:06:03,920 --> 00:06:04,940
Tule, pysy paikallasi.

17
00:06:06,520 --> 00:06:07,860
Francis, tahdotko?

18
00:06:08,920 --> 00:06:09,920
Olen iloinen.

19
00:06:10,520 --> 00:06:13,240
Voisitko myös esitellä itsesi Wanda
nähdäkseen, kenen kanssa hänellä on kunnia.

20
00:06:15,370 --> 00:06:17,490
Olen joku Walda Heller.

21
00:06:18,750 --> 00:06:19,750
Pieru.

22
00:06:22,790 --> 00:06:24,030
Hei, syö.

23
00:06:29,030 --> 00:06:30,030
Chamonil.

24
00:06:32,450 --> 00:06:35,650
Olen Pradlinka Pekárková, muuten kokki
Jozefzva.

25
00:06:36,130 --> 00:06:38,030
Tervetuloa siis yritykseemme,
syntyperä.

26
00:06:38,250 --> 00:06:39,250
Mene eteenpäin!

27
00:07:09,749 --> 00:07:13,530
Ferinka, etkö haluaisi vettä?
käy kylvyssä, tiedätkö?

28
00:07:13,770 --> 00:07:17,990
No, sinun pitäisi päästä siitä hieman yli
likaa.

29
00:07:18,930 --> 00:07:19,930
Lukas.

30
00:07:20,270 --> 00:07:21,270
Itse.

31
00:07:31,770 --> 00:07:33,050
Mies, he pettivät sinut.

32
00:07:33,550 --> 00:07:35,130
Antaisitko hänelle variksenpelätin...

33
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
Huijaa minua.

34
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
No niin.

35
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
Älä huoli.

36
00:08:08,700 --> 00:08:11,360
Hei sotilas. Pidä hauskaa ja tule
katso minua

37
00:08:11,860 --> 00:08:12,860
Näytä mitä sinulla on siellä.

38
00:08:13,900 --> 00:08:14,900
Huh huh.

39
00:08:17,040 --> 00:08:20,180
Anna hänen syödä paljon, anna hänen tehdä jotain, jotta hänellä ei ole aikaa
muistaa.

40
00:08:20,420 --> 00:08:22,900
Ei sanaakaan keskitysleiristä. Itsekseen.

41
00:08:24,060 --> 00:08:26,300
Olemme menossa. Voi hyvä.

42
00:08:28,040 --> 00:08:31,220
Se on hyvä.

43
00:08:31,620 --> 00:08:32,880
Kyllä, korpraali.

44
00:08:33,100 --> 00:08:34,100
eikö sinulla ole nälkä?

45
00:08:34,179 --> 00:08:36,580
Olen, korpraali. Kun käyt kylvyssä,
saat syödä

46
00:08:37,760 --> 00:08:41,860
Ja mistä tiedät, että olen korpraali? Hän kertoo minulle
se on yliluutnantti. Yksi pala

47
00:08:41,860 --> 00:08:44,520
korpraali, kaksi pippiä korpraali, kolme pippiä
Ei... Selvä.

48
00:08:45,290 --> 00:08:46,650
Ja miksi tulet esiin jatkuvasti?

49
00:08:47,050 --> 00:08:49,630
Kun sotilaani hyökkää, hän seisoo paikalla
huomiota

50
00:08:50,990 --> 00:08:54,290
Tiedätkö mitä, Frantik, kerro meille kaikille
setä, kyllä?

51
00:08:55,290 --> 00:08:56,790
Käske, herra setä.

52
00:09:04,790 --> 00:09:06,590
Olemme nyt täällä.

53
00:09:07,370 --> 00:09:10,750
Ja raja on vain vähän tässä
täällä, täällä ydinvoiman takana.

54
00:09:11,250 --> 00:09:14,450
Kun murtaudumme poikien läpi, olemme kotona. No
se on juuri silloin.

55
00:09:14,940 --> 00:09:16,060
Toistaiseksi olemme hämärässä.

56
00:09:16,360 --> 00:09:20,900
Fritsit istuttivat miinoja kaikkialle. He ottivat vahingon
jopa miinojen kanssa.

57
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
Hän ei vain itke.

58
00:10:18,640 --> 00:10:20,220
Yksi itkisi.

59
00:10:24,240 --> 00:10:27,560
Noja, mutta kuinka teen hänelle pisteitä,
kun he eivät saa polkimia pois?

60
00:10:28,540 --> 00:10:31,100
Haluatko siis herättää hänet? Jos sinulla on lantio
syy.

61
00:10:33,560 --> 00:10:34,560
Minda tulee.

62
00:10:36,320 --> 00:10:37,480
Oletko hullu, isoisä?

63
00:10:37,820 --> 00:10:41,040
Tiedän, että pomppaan tieni luoksesi kahden kukkulan yli ja
työskennellä forota.

64
00:10:42,280 --> 00:10:44,920
Hernajs, olet mukavaa seuraa. Hyvä
yö.

65
00:10:46,300 --> 00:10:48,140
Hyvä. Hyvä. Hyvä.

66
00:11:38,530 --> 00:11:40,590
Odota, Frantík, lisään sinulle jotain.

67
00:11:41,990 --> 00:11:46,290
No, se on yksi.

68
00:11:48,980 --> 00:11:49,980
Terka, tule tänne.

69
00:11:53,760 --> 00:11:55,240
älä syö, en kanna

70
00:11:55,640 --> 00:11:58,100
Olemme tyyppejä, eikö niin?

71
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Kyllä.

72
00:11:59,620 --> 00:12:00,620
Tule, tule.

73
00:12:01,360 --> 00:12:03,980
Voi paljon!

74
00:12:47,760 --> 00:12:50,120
No, sinulla on minun
totuus

75
00:12:50,620 --> 00:12:53,260
Mene naapuriin, he odottavat sinua siellä. Ilmiöitä.

76
00:13:02,320 --> 00:13:05,360
Kuusitoista, taivuta kyynärpääsi, tule
vedä hänet ulos pudotusta.

77
00:13:05,980 --> 00:13:07,120
kolmekymmentäseitsemän

78
00:13:08,440 --> 00:13:14,420
viisikymmentäseitsemän ja teistä tulee ystäviä kuin ze
salonki. Lyhyesti sanottuna kaveri, vai mitä? Ja takki

79
00:13:14,420 --> 00:13:15,820
teemme sohjosta pidempään.

80
00:13:16,620 --> 00:13:17,620
Luultavasti näin.

81
00:13:17,720 --> 00:13:18,720
Olet sokea, eikö?

82
00:13:18,800 --> 00:13:20,760
Joo, joo, joo. OK, valmis, kiitos.

83
00:13:23,680 --> 00:13:27,400
Ota kengät pois ja liiku
täällä paperilla.

84
00:13:30,920 --> 00:13:33,120
Tule, jatka pelaamista.

85
00:13:33,480 --> 00:13:37,320
Ja mitä aiot tehdä, kun olette molemmat?

86
00:13:38,320 --> 00:13:39,720
Etkö haluaisi mukulatella häntä?

87
00:13:40,820 --> 00:13:44,740
Kiroa meille, mutta minne menisimme ilman sitä?
kaivoivatko he meidät?

88
00:13:45,100 --> 00:13:46,600
Haluan liittyä tankkereihin.

89
00:13:46,880 --> 00:13:49,600
Vittu! Hän luovuttaa hänet tankkereille.

90
00:13:50,040 --> 00:13:54,920
Katso, olet oikeassa, Frank. Olemme täällä
joka tapauksessa, hän on vain röyhkeä, regmaattinen

91
00:13:54,920 --> 00:13:55,920
kakara

92
00:13:56,360 --> 00:13:58,820
Sinusta tulee pesija. Mitä?

93
00:13:59,340 --> 00:14:05,620
Frantík, pesuri, se tulee sanasta pesu.
Kuin pesukone, jossa teet... Katso,

94
00:14:05,660 --> 00:14:08,340
et neulo liikaa täällä.
Et muutenkaan tiedä mikä se on.

95
00:14:09,840 --> 00:14:10,900
Katso, Frantík.

96
00:14:13,610 --> 00:14:14,610
Se on rahan takia.

97
00:14:15,030 --> 00:14:16,790
Sinun kaltaisillasi miehillä oli ritsat.

98
00:14:18,270 --> 00:14:19,570
Slingshots, sanon minä.

99
00:14:20,730 --> 00:14:22,170
Ja niissä kimaltelee.

100
00:14:22,870 --> 00:14:29,790
Ja kun ristiretkeläiset tulivat lähelle,
he laskivat päälleen sellaisen kivisateen

101
00:14:29,890 --> 00:14:31,610
kunnes ihanat kirjainten päät poksahtivat.

102
00:14:32,270 --> 00:14:37,290
Ja niitä poikia kutsuttiin kakariksi.

103
00:14:40,730 --> 00:14:44,860
Ja kun kävelet noissa kengissä, anna sen mennä
En kuule sinusta mitään pahaa.

104
00:14:45,080 --> 00:14:48,800
No ja pesukone. Kyllä, kiitos.

105
00:14:55,280 --> 00:14:58,100
No, se on ylihuomenna, herrat.

106
00:14:58,320 --> 00:14:59,940
Olenko minä joku leipuri?

107
00:15:16,479 --> 00:15:19,120
Františka, käytät kenkiäsi ja univormuasi
viisi päivää.

108
00:15:19,480 --> 00:15:21,900
Isoisä Maralík ei halunnut, mutta he puhuivat hänet siihen
me olemme hän

109
00:15:42,320 --> 00:15:45,100
Nämä ovat vitsejä, nämä ovat vitsejä, teeskentele
lapsi ottaa kiinni.

110
00:15:45,480 --> 00:15:47,420
Entä minä, olet väärässä osoitteessa
pidät

111
00:15:52,320 --> 00:15:53,920
Francis, menin.

112
00:15:57,180 --> 00:15:59,320
Hän ei sattumalta tiedä, miten suojelijat pääsivät sisään
Vohník?

113
00:16:00,020 --> 00:16:02,620
Halusin katsoa, ​​he pudottivat minut sinne.

114
00:16:02,840 --> 00:16:05,400
Haluan oppia ampumaan, en vain juoksemaan
tarkoituksella.

115
00:16:06,600 --> 00:16:09,500
Ja luulet, ettet auta meitä sillä tavalla
sotilaita?

116
00:16:10,619 --> 00:16:13,700
Tiedät kuinka ihanaa on, kun ihminen
voiko hän vaihtaa vaatteet puhtaasti?

117
00:16:14,400 --> 00:16:16,740
Katso mitä eläimiä maailmassa
ovatko he uskollisimpia?

118
00:16:17,020 --> 00:16:18,020
Koiran. Koiran.

119
00:16:18,400 --> 00:16:20,580
Armeijassa niitä on aina ollut ja tulee aina olemaan.

120
00:16:20,840 --> 00:16:25,680
No, me pidämme huolta pojistamme
he eivät syöneet munaa. Voima alkaa tästä.

121
00:16:27,500 --> 00:16:29,300
Teette palveluksen, te sandpippers.

122
00:16:29,520 --> 00:16:30,359
Ja viulua riittää.

123
00:16:30,360 --> 00:16:32,260
En ole gerbiili, olen leijona.

124
00:16:33,700 --> 00:16:34,559
mitä sinä olet

125
00:16:34,560 --> 00:16:36,700
Leijona? Ja minä en tiedä tätä paljoa.

126
00:16:37,000 --> 00:16:39,100
Hän sanoi sen itse suositellakseen sitä täällä
tulee olemaan...

127
00:16:40,170 --> 00:16:44,990
Ymmärsit väärin, köyhä. Me sinä
täällä johdetaan kuin sotilas, eleva.

128
00:16:45,890 --> 00:16:50,670
Elev. Se on opetuslapsi, opetuslapsi, ymmärrätkö?

129
00:17:08,329 --> 00:17:10,410
Sinun täytyy juosta mäen yli
tankkerit.

130
00:17:10,690 --> 00:17:13,030
En pääse sinne Makhnov-tietä pitkin. Se on
tulen alla.

131
00:17:14,089 --> 00:17:16,349
Olet tosissasi, tiedäthän
korpraali.

132
00:17:17,069 --> 00:17:19,849
Siitä ei sitten tule mitään. Näkösi kanssa
eksyisit.

133
00:17:20,630 --> 00:17:23,109
Ja meidän täytyy ottaa tankit käyttöön nyt, helvetti.

134
00:17:24,530 --> 00:17:25,530
kuka tämä on

135
00:17:25,569 --> 00:17:28,230
Boni Alef, sinusta tulee kasvi. minä siellä
Juoksen ennen kuin kaipaan sinua... Majuri,

136
00:17:28,270 --> 00:17:32,170
Vakuutan pojan puolesta, jos hänelle tapahtuu jotain...
Minulle ei todellakaan tapahdu mitään.

137
00:17:32,810 --> 00:17:36,930
Majuri, anna minun mennä. A
muistatko tien Kyllä. Joten tule

138
00:17:36,930 --> 00:17:37,709
täällä.

139
00:17:37,710 --> 00:17:41,530
Joten katso, tässä tämä, tämä on tämä
mäki

140
00:17:41,750 --> 00:17:44,090
Istutan noin kaksisataa metriä, se on metsää.

141
00:17:44,470 --> 00:17:49,010
Juokset sen ympäri purolle ja sitten
menet pidemmälle puroa pitkin ja täällä näet

142
00:17:49,010 --> 00:17:51,630
niin iso kasa kiviä. Siinä he ovat
meidän tankit.

143
00:17:52,010 --> 00:17:56,210
Annat tämän kapteeni Sojkolle. Päällä,
toista se.

144
00:17:56,870 --> 00:18:00,410
Menen täsmälleen suunnitelman mukaan ja varaan aikaa
Annan sen kapteeni Sojkolle.

145
00:18:00,510 --> 00:18:04,670
Hienoa. Ja sitten lähdit heti matkaan
paluumatka myös piirustuksen mukaan. A

146
00:18:04,670 --> 00:18:07,650
sitten lähden heti paluumatkalle
polku myös piirustuksen mukaan.

147
00:18:07,990 --> 00:18:08,889
Älä itke, vai mitä?

148
00:18:08,890 --> 00:18:09,890
Se on vain järjestys.

149
00:18:45,140 --> 00:18:47,480
Mies, nyt se on poika.

150
00:18:50,480 --> 00:18:53,340
Pierutko sinä? Ja hän käyttäytyy kuin intiaani.

151
00:18:57,500 --> 00:18:59,180
Hän ei tee sitä väärin.

152
00:19:00,400 --> 00:19:02,360
Olen Janek.

153
00:19:02,760 --> 00:19:05,040
Hei sotilas, minne?

154
00:19:16,340 --> 00:19:17,860
Vakavasti. Joten OK.

155
00:19:18,120 --> 00:19:20,140
Kolmannessa tankissa oikealla, näetkö?

156
00:19:20,480 --> 00:19:21,480
Minä näen.

157
00:19:24,900 --> 00:19:27,280
Mies, olemme tosissaan kuin täällä
leirille

158
00:19:28,780 --> 00:19:33,380
Naiset ovat kuin kärpäset maatilalle ja lopulta
laita pyykki tänne.

159
00:20:09,740 --> 00:20:10,760
Se on tervettä järkeä, se on tervettä järkeä.

160
00:20:11,220 --> 00:20:12,280
Eikö mitään voitu tehdä?

161
00:20:12,840 --> 00:20:14,560
Puhuiko majuri Kubes? Hän puhui.

162
00:20:15,260 --> 00:20:19,400
Otan molemmat munasi ja suljen sinut ja
olet pääaine. Mitä sitten, ja pojat menevät alas

163
00:20:19,400 --> 00:20:21,360
minun? Tuolla alueella ei ole miinoja. Ei

164
00:20:22,120 --> 00:20:24,820
No, ystäväni, riittäisi, jos sinä
poika eksyi tiensä.

165
00:20:26,080 --> 00:20:29,280
Sergok, lopeta tuo paskapuhet
hän teki sen ikkunassa.

166
00:20:34,020 --> 00:20:35,940
Sinun olisi pitänyt nähdä hänen ryyppäävän kentän poikki.

167
00:20:37,520 --> 00:20:39,100
Hän ei juoksenut syömään tuollaista.

168
00:20:40,960 --> 00:20:45,580
Kun poika luulee, että siinä kaikki
vain peli, mitä teemme hänen kanssaan? Mitä kanssa

169
00:20:45,580 --> 00:20:46,580
me teemme sen, tiedän.

170
00:21:23,630 --> 00:21:25,850
Mennään nyt lujasti. Joo.

171
00:21:26,470 --> 00:21:27,470
Tässä.

172
00:21:30,650 --> 00:21:32,930
Laita se perse alas!

173
00:21:34,730 --> 00:21:37,130
Sinun täytyy pysyä maassa!

174
00:21:37,690 --> 00:21:38,690
Niin!

175
00:21:40,730 --> 00:21:41,730
Älä vältä!

176
00:21:43,230 --> 00:21:44,230
Tarpeeksi!

177
00:21:45,050 --> 00:21:46,050
Tarpeeksi!

178
00:21:50,320 --> 00:21:52,460
Se on vähän parempi kuin ajatella niitä
paidat.

179
00:21:53,640 --> 00:21:54,640
sinä

180
00:21:55,000 --> 00:21:56,560
sinä, sinä kirves. JA?

181
00:21:57,000 --> 00:21:58,520
Sinä, tuo Agat.

182
00:21:59,320 --> 00:22:02,920
E? Sinä, isä, te paperityöntekijät.

183
00:22:03,240 --> 00:22:07,280
Ja jos tiedät zastrajekin, mitä?
lennättää sinä isä...

184
00:22:21,930 --> 00:22:25,890
Joten, Frantík, paina ase
kasvot.

185
00:22:28,530 --> 00:22:32,890
Ja istutamme sen tiukasti olkapäähän, muuten se tekisi
hän potkaisi meitä viidellä pomppauksella. näin.

186
00:22:33,630 --> 00:22:34,630
Tiedätkö, ymmärrätkö?

187
00:22:34,830 --> 00:22:35,830
Kyllä.

188
00:22:37,030 --> 00:22:39,610
Sitten saat selville, missä mies on.

189
00:22:39,930 --> 00:22:43,270
Sen täytyy istua tässä uran kolossa,
kutsumme sitä visiiriksi.

190
00:22:44,910 --> 00:22:47,710
Tähtäät, pidätät hengitystäsi.

191
00:23:18,600 --> 00:23:20,720
Joten tämä on pradan sisäsiitos tai ilmaisusi
taistelukyky?

192
00:23:21,120 --> 00:23:22,840
Et voi ohittaa pojat täällä ollenkaan.

193
00:23:23,220 --> 00:23:26,300
Mojo-kenttä, olemme todella yksin,
he eivät tienneet. Hän lupaa, ettei halua sanoa

194
00:23:26,320 --> 00:23:28,840
mutta rakas Frantík yritti parhaansa
savupiippujen noki.

195
00:23:29,080 --> 00:23:30,080
Missä se on?

196
00:23:30,360 --> 00:23:31,780
Hän oli hukassa kuin haiseva, anteeksi.

197
00:23:32,340 --> 00:23:35,340
Rouva Suosittelijat norsujen suojeluksessa
jätti tehtävänsä ja jätti palveluksen

198
00:23:35,340 --> 00:23:37,200
tom. No, tässä se on.

199
00:23:37,840 --> 00:23:39,420
Hrošťan. Sen sain selville.

200
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
He pelkäävät, et mene alas.

201
00:23:57,450 --> 00:23:58,450
Hei.

202
00:24:11,450 --> 00:24:13,910
Herra majuri, Hän taistelee Al Františia vastaan
Bures.

203
00:24:14,170 --> 00:24:15,390
mitä sinä täällä teet

204
00:24:15,710 --> 00:24:17,810
Ilmoitan esimerkiksi harjoittelevani.

205
00:24:18,150 --> 00:24:19,290
Ja millainen hämmennys?

206
00:24:20,050 --> 00:24:24,810
Stejček, sinä sokea mies, sanoo Mr
kymmenes Krupka. Minun täytyy tehdä kaikki ensimmäistä kertaa

207
00:24:24,810 --> 00:24:28,770
tietää käytännössä. Kokeilin miten
näyttää savuiselta norsulta. Miksi et ole kenenkään asia?

208
00:24:28,770 --> 00:24:31,450
eikö hän sanonut, kun he eivät antaneet minun tehdä mitään.

209
00:24:32,710 --> 00:24:38,790
Opin armeijasta vain kirjoista ja muistista.
Kuten ammunta, tiedän tuhon läpikotaisin. Mutta

210
00:24:38,790 --> 00:24:41,230
jos haluaisin kokeilla niin tekisin silti
sain

211
00:24:41,990 --> 00:24:46,630
Lasken edelleen paitoja ja käytän sekaantumista.
Uskon, ystäväni, mutta aluksi sinun täytyy

212
00:24:46,630 --> 00:24:47,630
kärsiä omasi.

213
00:24:47,830 --> 00:24:50,630
Odota, niin selviän ampumisesta jotenkin
Järjestän Päteekö se?

214
00:24:50,910 --> 00:24:51,910
Se pätee. Tule.

215
00:24:53,480 --> 00:24:54,920
Ja pese kaulasi, sinisti.

216
00:24:55,400 --> 00:24:56,400
Boyaj pitää huolta itsestään.

217
00:25:06,340 --> 00:25:08,280
Ei, ei, ei, valehtele, valehtele, valehtele, valehtele.

218
00:25:08,880 --> 00:25:10,900
Niin, niin ja niin äläkä edes vaivaudu.

219
00:25:11,420 --> 00:25:14,260
Joo, rakas poika, ja kun lähden liikkeelle, se on siinä
se on tornado

220
00:25:14,740 --> 00:25:18,260
Oliko sinulla närästystä? Ai niin, olet tornado.
Mies, sinä voisit... Et voisi,

221
00:25:18,340 --> 00:25:19,099
ei.

222
00:25:19,100 --> 00:25:20,480
Miltä hän näytti, vai mitä?

223
00:25:21,420 --> 00:25:22,420
Olet aina johdossa.

224
00:25:22,960 --> 00:25:23,960
Kuudentoista.

225
00:25:24,280 --> 00:25:25,920
Mutta minä kannan sinut, odota.

226
00:25:26,460 --> 00:25:29,620
Mies, poika, hän tulee silmää.

227
00:25:31,220 --> 00:25:37,820
Missä olet ollut, streetwalker?

228
00:25:38,160 --> 00:25:41,780
Korpraali, ilmoitan olevani
hän ei uskaltanut hiipiä.

229
00:25:42,140 --> 00:25:45,600
Menin tiedustelijaksi ja hän sai minut kiinni
tulipalo.

230
00:25:46,620 --> 00:25:47,820
Toistin sen...

231
00:26:15,100 --> 00:26:16,820
Vojinelev, olet kanssani.

232
00:26:19,600 --> 00:26:23,920
Jos kaikki sotilaat toimivat kuten
sinä, Frantik, olisit voinut olla paremmin armeijassa

233
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
sirkus.

234
00:26:25,080 --> 00:26:28,660
Et voi vetää pyykin kantapää pois tämän päivän heitosta
että univormu siivotaan toistaiseksi.

235
00:26:29,340 --> 00:26:30,340
Anna sen olla!

236
00:26:30,740 --> 00:26:32,800
Kerroin kuitenkin kaiken
majuriin.

237
00:26:33,040 --> 00:26:36,680
Että haluan lähteä, että olen sotilas. Mitä sitten?
olemmeko tehneet sinulle, herrani?

238
00:26:37,140 --> 00:26:38,660
En opi sinulta mitään.

239
00:26:38,900 --> 00:26:41,280
Tiedätkö, minulla on tikkuja piikivissäni. Varsijousi
hän sanoo.

240
00:26:47,660 --> 00:26:51,520
Papalicák. Puhdas rake. Chiman.

241
00:26:54,680 --> 00:27:00,500
Corner 534 on meidän. Seisomme pukeutuneena.

242
00:27:02,000 --> 00:27:08,160
Kulma 534

243
00:27:08,160 --> 00:27:13,140
on meidän. Seisomme pukeutuneena.

244
00:27:18,220 --> 00:27:19,480
Frantik, kuulitko?

245
00:27:20,660 --> 00:27:21,680
mikä sinua vaivaa

246
00:27:22,080 --> 00:27:23,160
Ilmiöitä.

247
00:27:26,060 --> 00:27:29,840
Eli oikea etu, viisikymmentä, minun
tila.

248
00:27:30,260 --> 00:27:33,260
No, minä kestän jemnovit.

249
00:27:33,560 --> 00:27:36,380
Syön, syön, syön, syön.

250
00:27:40,300 --> 00:27:41,380
Frantik!

251
00:27:50,760 --> 00:27:52,800
Palvelemme siis edelleen herraa täällä.

252
00:27:53,600 --> 00:27:56,620
Tule, tule, tule.

253
00:28:05,080 --> 00:28:07,680
Tässä Chamonel tajusi, että hänellä oli yllään paita
hän ei laskenut ollenkaan.

254
00:28:08,620 --> 00:28:10,000
Työnsit numeron sormestasi.

255
00:28:11,020 --> 00:28:12,020
Mitä mieltä olette?

256
00:28:12,680 --> 00:28:14,940
Sinuun ei voi luottaa, sinä huijaat.

257
00:28:15,800 --> 00:28:16,900
Emme halua sinun kaltaistasi sotilasta.

258
00:28:17,480 --> 00:28:18,820
Minne menisimme?

259
00:28:19,100 --> 00:28:20,340
Jossa? Ei missään.

260
00:28:20,720 --> 00:28:22,460
Ne ovat joka tapauksessa rättejä. Voide!

261
00:28:30,460 --> 00:28:32,200
No, nauti itsestäsi.

262
00:28:40,320 --> 00:28:43,320
Sinua arvokkaamman ihmisen arvo ylipäätään
voitko kuvitella

263
00:28:44,540 --> 00:28:45,660
Ja sankari.

264
00:28:52,590 --> 00:28:54,650
Se räjähti hänen edessään kerran hyökkäyksen aikana
kranaatti.

265
00:28:55,770 --> 00:28:56,770
Se valtasi hänet.

266
00:28:57,050 --> 00:28:59,090
Siksi hän ei puhu hyvin, siksi hän änkyttää.

267
00:29:02,570 --> 00:29:04,110
Sitten hänen piti pestä pyykkiä.

268
00:29:07,870 --> 00:29:13,490
Ja miten pilkkaat tätä sotilasta?
pahempi streetwalker, et häpeä.

269
00:29:58,249 --> 00:30:01,050
Herra Freeman!

270
00:30:01,430 --> 00:30:02,830
Vanha mies!

271
00:30:11,930 --> 00:30:16,050
Ja eikö se ole taas temppu?

272
00:30:22,730 --> 00:30:24,350
Ja älä sotke sitä, pikkuinen.

273
00:30:29,670 --> 00:30:30,670
järjestyksessä.

274
00:31:23,050 --> 00:31:25,330
Näen, piste, oikeat koneet.

275
00:31:25,730 --> 00:31:27,470
Älä anna sen, et sinä siellä.

276
00:31:27,750 --> 00:31:28,990
Siellä, näetkö hänet?

277
00:31:41,270 --> 00:31:46,490
Yliluutnantti Zlonickýn käskystä hän johtaa
harjoituksesi alkaa tästä tänään

278
00:31:46,490 --> 00:31:47,610
osoitti Sodoma.

279
00:31:48,470 --> 00:31:49,950
Aina vapaina hetkinä.

280
00:31:50,930 --> 00:31:52,290
Sopiiko se sotilaalle?

281
00:32:00,080 --> 00:32:03,740
Rudolph, elef, tulet olemaan tyytyväinen. Voit
aloittaaksesi.

282
00:32:06,980 --> 00:32:08,660
Eivätkö he halua häntä?

283
00:32:09,420 --> 00:32:10,660
Takaisin!

284
00:32:11,900 --> 00:32:13,720
Kaipaan, takaisin!

285
00:32:14,960 --> 00:32:18,520
Suunta tielle pochlém, sisäänkäynti!

286
00:32:38,810 --> 00:32:39,990
Tule tänne, näytä itsesi.

287
00:32:40,450 --> 00:32:44,390
No, saa nähdä kuinka se sopii sinulle. kuinka voit
Franciscus? Tulet jo meille, saat

288
00:32:44,390 --> 00:32:45,610
pannukakkuja marmeladilla.

289
00:32:46,150 --> 00:32:50,650
He näkevät, että pidät heistä. rouva
Shetářka, haluaisin soittaa sinulle. Olen

290
00:32:50,650 --> 00:32:51,650
enemmän kuin sotaa.

291
00:33:01,900 --> 00:33:04,480
Jos haluamme polttaa, mitä teemme?

292
00:33:06,060 --> 00:33:12,360
Kastelemme aina kattilan... Tiedän!
Toistan sitä yhä uudelleen ja voin tehdä sen samalla tavalla

293
00:33:12,360 --> 00:33:13,360
sydämestä

294
00:33:23,900 --> 00:33:24,900
Mitä sitten?

295
00:33:25,180 --> 00:33:26,740
Aiomme tarkastella väliintuloa, eikö niin?

296
00:33:45,680 --> 00:33:46,980
No ei mitään, poika, ei mitään.

297
00:33:49,140 --> 00:33:50,140
Tehdäänkö se uudestaan?

298
00:34:08,000 --> 00:34:14,460
Herra Rutný, älä sano sitä
minä pesuhuoneessa. No tietysti, luota minuun

299
00:34:14,460 --> 00:34:15,368
kanssa.

300
00:34:15,370 --> 00:34:16,469
Mitä sanoisin heille?

301
00:34:25,449 --> 00:34:26,790
Käki, käki.

302
00:34:28,630 --> 00:34:30,170
Mitä tiedät, olet minulle kuin rotu.

303
00:34:30,409 --> 00:34:33,030
Et saa minua ajattelemaan kahdesti. Tämä ei ole
ei peliä.

304
00:34:33,790 --> 00:34:35,030
Joten siinä se on.

305
00:34:35,370 --> 00:34:36,530
Kahdeksasataa viisi.

306
00:34:36,790 --> 00:34:38,870
Kuku. Seitsemänsataayhdeksänkymmentäyksi.

307
00:34:39,850 --> 00:34:41,070
Hei, tule vielä kerran, okei?

308
00:34:41,790 --> 00:34:43,210
Ilmiöitä. Valkoinen.

309
00:35:12,290 --> 00:35:13,510
Ei, ei, odota, odota.

310
00:35:21,210 --> 00:35:24,090
No, Francis, miten sinulle kävi?

311
00:35:24,370 --> 00:35:27,450
Hyvä on, vanha mies
nyt.

312
00:35:28,170 --> 00:35:29,990
Ja kuinka monta osumaa sinulla oli?

313
00:35:30,510 --> 00:35:32,170
Kymmenen, ei, kuusitoista.

314
00:35:33,010 --> 00:35:34,530
Ja kuinka monta hän ampui?

315
00:35:35,530 --> 00:35:38,550
En tiedä enää, mutta niitä ei ollutkaan
kolmekymmentä.

316
00:35:40,030 --> 00:35:41,350
No sinä olet jätkä.

317
00:35:42,259 --> 00:35:45,060
Olet tuska, Franto, milloin olet tällainen?
likainen?

318
00:35:45,540 --> 00:35:47,600
Voit vain pestä sen. Olin väärässä.

319
00:35:48,000 --> 00:35:50,560
Mutta se on väärin, Milana.

320
00:36:11,549 --> 00:36:14,350
Nokkia! Kirjoittaminen!

321
00:39:03,340 --> 00:39:08,780
Ne on jo sammutettu, sytytämme ne ja venytämme niitä

322
00:39:08,780 --> 00:39:10,400
kokki.

323
00:39:13,300 --> 00:39:16,940
Ja sitten me todella painostamme häntä.

324
00:40:36,780 --> 00:40:37,780
Osa B12.

325
00:40:38,820 --> 00:40:40,200
Raskas tulipalo.

326
00:40:41,020 --> 00:40:43,000
Korppi ilmoitti vihollisen olevan levossa.

327
00:40:43,740 --> 00:40:45,460
Ei, ei liikettä.

328
00:40:45,960 --> 00:40:47,080
Kyllä, kyllä, kuulen.

329
00:40:47,480 --> 00:40:48,760
Ei, ei myöskään.

330
00:40:49,800 --> 00:40:51,240
Okei, tilaa.

331
00:40:52,740 --> 00:40:56,640
Mene ampujien luo. Pari lähetystä osoitteeseen
toiselle puolelle. Komento.

332
00:40:57,680 --> 00:40:59,580
Sitten ehkä Fricks antaa sille tauon.

333
00:41:00,640 --> 00:41:02,460
Muovi, yhdistä minut kolmeenkymmeneenkolmeen.

334
00:41:07,220 --> 00:41:08,220
Ole hyvä.

335
00:41:08,720 --> 00:41:10,060
Vuohi, hei.

336
00:41:10,680 --> 00:41:12,960
Kuuntele, Skopčac pommittelee meitä.

337
00:41:13,640 --> 00:41:15,600
tiedätkö No, mekin ihmettelemme.

338
00:41:16,180 --> 00:41:18,260
Mutta ei, Voříšek on ollut jo poissa viikon.

339
00:41:20,280 --> 00:41:22,200
Katsokaa, lähetän uusintaotteluun kanuunasta
tervehdys

340
00:41:22,880 --> 00:41:24,140
Tietysti voit hoitaa sen.

341
00:41:24,840 --> 00:41:25,840
Hyvin!

342
00:41:29,040 --> 00:41:30,300
Wrecker, menen eteenpäin.

343
00:41:32,040 --> 00:41:33,520
Ja nyt sotketaan se.

344
00:41:34,240 --> 00:41:35,560
Jumalauta kuinka kauan.

345
00:41:37,690 --> 00:41:42,990
Lopulta annamme sen takaisin.

346
00:41:46,790 --> 00:41:53,050
Ehkä Fryckit saivat vahvistuksia. No niin
varmasti. Ja nyt he ovat menossa suoraan meille. He

347
00:41:53,050 --> 00:41:54,450
Heillä ei taida olla paljon temppuja, eikö niin?

348
00:41:54,670 --> 00:41:55,670
Tässä he ovat.

349
00:41:57,250 --> 00:42:02,450
Entä jos on hälytys?

350
00:42:03,530 --> 00:42:04,850
Oletko kunnossa?

351
00:42:05,750 --> 00:42:06,750
Yksi kivääri puuttuu.

352
00:42:07,210 --> 00:42:08,210
Kuka?

353
00:42:09,450 --> 00:42:10,450
Aika.

354
00:42:11,670 --> 00:42:14,550
Entä jos nyt olisi hälytys,
häh?

355
00:42:15,890 --> 00:42:17,790
Ja miksi kukaan ei varastanut sitä?

356
00:42:19,730 --> 00:42:21,610
Te ette jaa hauskaa, te roistot.

357
00:42:22,350 --> 00:42:26,490
minne menit? Josef, olet täällä
oli viimeinen kerta. Entä minä?

358
00:42:26,930 --> 00:42:28,010
Kysy pojalta.

359
00:42:31,370 --> 00:42:32,370
Frantik!

360
00:42:39,280 --> 00:42:40,820
Minun täytyy ehkä ampua itseni.

361
00:42:45,600 --> 00:42:50,420
Ja niin luulet, tulet olemaan enemmän hänen kaltaisiaan
kuten isä ja bazoo.

362
00:42:51,740 --> 00:42:54,040
Mutta makeutan sen hänelle. kiitos
sokea.

363
00:42:57,620 --> 00:43:00,200
Tiedätkö mitä, vien hänet tänne päivällä.

364
00:43:01,060 --> 00:43:03,260
Hän ei puhu täällä pubista, sinä
takaan.

365
00:43:09,640 --> 00:43:10,680
olet henkilökohtaisesti

366
00:43:12,000 --> 00:43:15,360
Franto, sinä roisto, missä olet ollut?

367
00:43:15,880 --> 00:43:17,400
Sopimus, minne menit?

368
00:43:17,900 --> 00:43:19,300
Näytä ne itsellesi. Hetki.

369
00:43:20,840 --> 00:43:22,520
Suojelijat, jättäkää meidät rauhaan hetkeksi.

370
00:43:41,400 --> 00:43:42,400
osuitko?

371
00:43:44,780 --> 00:43:46,480
Tämä on huono kivääri.

372
00:43:52,940 --> 00:43:53,940
Tule.

373
00:44:01,340 --> 00:44:02,360
Näetkö sen kuoleman?

374
00:44:03,360 --> 00:44:05,140
Ja iso kartio oikealla.

375
00:44:05,460 --> 00:44:06,820
Kyllä. voitko nähdä

376
00:44:15,300 --> 00:44:16,300
Mitä?

377
00:44:20,960 --> 00:44:23,500
Elév Bureš ja minä tappelemme, näetkö?

378
00:44:36,740 --> 00:44:39,240
Ja hän on narttu.

379
00:44:39,460 --> 00:44:40,500
Mitä, näytä minulle?

380
00:44:41,980 --> 00:44:44,260
Niin, ja sitten saksalaisten ei olisi pitänyt kolminkertaistua.

381
00:44:44,640 --> 00:44:47,300
Mitä, he olisivat voineet arvata, että leijona pyykistä
ottaako hän yrityksen haltuunsa hänen jälkeensä?

382
00:44:48,700 --> 00:44:52,040
Vorishek, se on paras ampujamme,
tiedätkö

383
00:44:52,920 --> 00:44:56,520
Sniper? Se on ampuja, yksinäinen.

384
00:44:57,460 --> 00:45:00,700
Hän kaivautuu aina johonkin reikään ja väijyy.

385
00:45:00,900 --> 00:45:06,060
Ja kun vihollinen pistää päänsä ulos, hakkaa perässä
häntä. Paskiainen, tässä ovat luusi

386
00:45:06,060 --> 00:45:07,680
hän ei kuollut nälkään henkilökunnassamme, ymmärrätkö?

387
00:45:08,000 --> 00:45:09,120
Kiitos, vanha mies.

388
00:45:09,640 --> 00:45:11,980
Katkaise hyvyys ja älä ylläty missään.

389
00:45:21,960 --> 00:45:23,420
He eivät edes valitse kapinallisten päivää.

390
00:45:25,200 --> 00:45:28,060
Ja näistä syistä heidät siirrettiin...

391
00:45:28,060 --> 00:45:33,860
onko sinulla

392
00:45:35,920 --> 00:45:39,240
Siirrettiin kaksi moottoroitua ryhmää
kolmanteen pataljoonaan.

393
00:45:43,160 --> 00:45:44,160
Piste!

394
00:45:46,680 --> 00:45:47,680
Loppu.

395
00:46:10,020 --> 00:46:11,020
voin kuulla.

396
00:46:12,100 --> 00:46:13,340
Ei, hän ei lähettänyt.

397
00:46:14,520 --> 00:46:16,660
Olen täällä tyhjä kuin maa tärisee.

398
00:46:19,700 --> 00:46:22,240
Järjestän sen jotenkin. Tule yhteen.

399
00:46:23,360 --> 00:46:24,360
He saavat.

400
00:46:26,180 --> 00:46:27,820
Yksityinen Elief, olet kanssani.

401
00:46:31,320 --> 00:46:33,960
Tuo tämä meille nopeasti
tykistömiehiä.

402
00:46:34,670 --> 00:46:37,310
Kaikki kytkimet ja kuljettaja on poissa
En lähetä sitä.

403
00:46:38,090 --> 00:46:40,350
Loppujen lopuksi se on miesten asia,
ymmärrätkö

404
00:46:40,690 --> 00:46:41,690
mitä minä tiedän

405
00:46:42,130 --> 00:46:44,630
komento. Se ei ole kävelyä puistossa.

406
00:46:45,370 --> 00:46:47,110
Niitylle ei saa astua.

407
00:46:48,170 --> 00:46:49,210
Kaivoja on kaikkialla.

408
00:46:50,350 --> 00:46:52,330
Jossain niistä on johdot, kuten tämä,
katso

409
00:46:54,610 --> 00:46:55,610
voitko nähdä

410
00:46:57,810 --> 00:46:59,290
Lähellä maata, ole varovainen.

411
00:47:00,010 --> 00:47:02,230
Pysy polulla, niin ohitat sujuvasti,
ymmärrätkö

412
00:47:03,150 --> 00:47:04,810
Komento. Tule luutnantti.

413
00:47:05,350 --> 00:47:06,350
Olet siis.

414
00:47:34,740 --> 00:47:37,020
Hyvä kapteeni Fotík, jätän yhtiön.

415
00:47:39,580 --> 00:47:40,580
No niin.

416
00:48:19,530 --> 00:48:20,530
Hei, pesukone.

417
00:48:21,910 --> 00:48:22,910
Hei.

418
00:48:23,950 --> 00:48:27,030
Sitä pyykkipoika halusi
tee oma ampujasi.

419
00:48:36,330 --> 00:48:37,670
Kutsutko sinua pesuriksi, näetkö?

420
00:48:38,110 --> 00:48:39,330
Kyllä, kapteeni.

421
00:48:39,550 --> 00:48:41,530
Huolehdi siis siitä, että kaikki on tehty.

422
00:48:49,390 --> 00:48:52,190
Mitä jos asettuisimme jonnekin, hillbillies
he haistelevat.

423
00:48:52,950 --> 00:48:56,450
He kuhisevat meihin... Kuten sinä jo olet
hän näki sen, eikö?

424
00:48:56,970 --> 00:48:58,590
Tämä on huomenna, jätä kuudes vuoro.

425
00:48:59,170 --> 00:49:04,230
Kuinka he voivat löytää sinut, kun tykit
naamioitko itsesi etkä voi nähdä sinua?

426
00:49:05,110 --> 00:49:08,030
Joku tuo uutisia friikkeille. WHO?

427
00:49:09,870 --> 00:49:11,570
Ehkä keskuudessamme on vakoojia.

428
00:49:13,470 --> 00:49:15,130
Etkö sinäkin ole vakooja, poika?

429
00:49:16,250 --> 00:49:18,830
Ota nyt itsesi kasaan.

430
00:49:19,320 --> 00:49:20,460
Ja sinulle on luvassa.

431
00:49:31,020 --> 00:49:33,940
Seiso, et tulisi vielä kanssani
pala?

432
00:49:34,920 --> 00:49:36,040
pelkäätkö sinä

433
00:49:37,600 --> 00:49:39,640
Herra kersantti, minä lähden!

434
00:50:43,600 --> 00:50:48,080
Lísaňa juoksi, en saanut häntä kiinni.
Älä huomaa lehmää, kun puhun sinulle.

435
00:50:49,100 --> 00:50:50,940
Milloin sait hänet kiinni? Hae itsesi kotoa.

436
00:50:51,240 --> 00:50:58,020
En voi, koska meillä on saksalaisia. A
vanha isä lähetti minut Lísanan kanssa

437
00:50:58,020 --> 00:51:00,660
vuorelle, etteivät he ottaisi sitä meiltä.

438
00:51:00,920 --> 00:51:02,000
Miten se on? saksalaiset?

439
00:51:02,380 --> 00:51:05,680
mistä olet kotoisin mikä on nimesi Porubkasta.

440
00:51:05,980 --> 00:51:10,560
Marika Kalinčuková. Sinä tulit
jono? En tiedä.

441
00:51:10,780 --> 00:51:11,920
Lisaňa juoksi.

442
00:51:13,800 --> 00:51:17,640
Ei ollut jonoa tiellä. Älä sano niin
et tiedä, että täällä on tappelu.

443
00:51:17,900 --> 00:51:20,060
Olet kanssani, meidän on laitettava vakoojia
koko ajan.

444
00:52:00,780 --> 00:52:02,620
sen biisonin kanssa, sinä soturi.

445
00:52:03,260 --> 00:52:04,340
Ja ollenkaan.

446
00:52:04,960 --> 00:52:06,280
Mikset ole henkilökunnalla?

447
00:52:06,760 --> 00:52:08,380
Koska se on hänen lehmänsä.

448
00:52:08,980 --> 00:52:13,940
Hän epäili sinua. Tyttö tuli suoraan
frikkasta. Joo, odotellaan, odotellaan.

449
00:52:22,520 --> 00:52:24,780
Vakavasti? Onko se totta?

450
00:52:28,260 --> 00:52:31,100
miksi itket Emme tee sinulle mitään.

451
00:52:32,520 --> 00:52:33,520
Tule, kulta.

452
00:52:34,300 --> 00:52:35,480
Tule, menen lämpimästi.

453
00:52:37,880 --> 00:52:41,600
Hän on onnekas, eikö? Hän vain vetää patin esiin
kasarmista ja hänellä on jo morsian.

454
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
Jopa myötäjäisen kanssa.

455
00:52:47,340 --> 00:52:48,340
Vaimo.

456
00:52:49,240 --> 00:52:50,380
Vaimo. Tässä.

457
00:52:53,800 --> 00:52:55,840
Olet tullut pitkän matkan, pikkuinen.

458
00:52:56,820 --> 00:52:58,660
Ja sanotko, että saksalaiset tulivat luoksesi?

459
00:52:59,660 --> 00:53:03,800
Mutta kuinka hän pääsi linjan läpi? kaikkialla
siellä on miinoja. Tästä voidaan nähdä, Františka,

460
00:53:03,860 --> 00:53:04,860
että jonossa on aukkoja.

461
00:53:05,060 --> 00:53:09,060
Haluan olla voimakas. En herää täällä.
Odota, kulta.

462
00:53:10,800 --> 00:53:13,380
Katso. Nyt ammutaan kaikkialla.

463
00:53:13,860 --> 00:53:15,380
Sinulle voi tapahtua jotain.

464
00:53:17,140 --> 00:53:18,140
Tiedätkö mitä?

465
00:53:19,140 --> 00:53:22,740
Pysy luonamme ja me viemme sinut luoksesi
toimitamme puolikkaat.

466
00:53:23,320 --> 00:53:24,600
Jopa Liskan kanssa, eikö?

467
00:53:28,810 --> 00:53:31,750
Ja ainoa asia, joka meiltä puuttuu, on osasto
kämppäkaverit

468
00:53:32,550 --> 00:53:33,550
Hah!

469
00:53:41,570 --> 00:53:44,050
Cencha, sarvimainen vlykarna alkuperäinen
reagoi musiikkiin.

470
00:53:44,810 --> 00:53:46,270
No, katsokaa kuinka herkkä hän on.

471
00:53:47,650 --> 00:53:49,810
Niin vanha, kiitos kermasta.
Olemme eronneet.

472
00:54:03,959 --> 00:54:07,240
Miksi? Leiriltä. mistä?

473
00:54:07,600 --> 00:54:10,080
No, etkö tiedä mitä keskitysleiri on?

474
00:54:10,680 --> 00:54:15,180
Ne ovat sellaisia kasarmeja ja sulkeutuvat niihin
kaverit, tiedätkö?

475
00:54:16,460 --> 00:54:20,140
Ympärillä on rauta-aita, eikä ketään päästetä ulos.

476
00:54:21,780 --> 00:54:27,640
Kaikilla on nälkä ja he haluavat kotiin. Ja mitä
oletko jo tulostanut numeron?

477
00:54:29,160 --> 00:54:31,120
Tutustuakseen meihin.

478
00:54:31,530 --> 00:54:32,550
Nimen sijaan.

479
00:54:32,830 --> 00:54:35,090
Mutta sinä olet Francis.

480
00:54:35,330 --> 00:54:37,110
Se oli siellä fransiskaaneille.

481
00:54:37,750 --> 00:54:40,110
Ja mitä he halusivat tehdä kanssasi?

482
00:54:40,690 --> 00:54:42,630
Mitä? Tappaa.

483
00:54:44,470 --> 00:54:47,830
Ja tappaisivatko he minut?

484
00:54:49,110 --> 00:54:55,930
Tytöt, pojat, se on heistä kiinni

485
00:54:55,930 --> 00:54:58,570
ei väliä. Ja miksi?

486
00:54:59,250 --> 00:55:01,030
He eivät pidä vieraista lapsista.

487
00:55:02,060 --> 00:55:06,440
Ja jos kysyisin, haluan mennä
äiti?

488
00:56:01,740 --> 00:56:02,780
Mies, siinä kaikki.

489
00:56:03,440 --> 00:56:07,200
Jos et tuo tänne mitään, emme tuo
että olisi jotain mistä näkee. En ehkä tuo sitä.

490
00:56:07,740 --> 00:56:10,220
Meidän pojilla ei ole nyt aikaa vaihtaa vaatteita
pyykki.

491
00:56:11,060 --> 00:56:15,200
Metron jälkeen pääsemme jonnekin mäelle ja
meidän on palattava, jatka samaan malliin

492
00:56:15,200 --> 00:56:16,200
täitä paidassa.

493
00:56:16,380 --> 00:56:18,380
Ihan kuin he tietäisivät etukäteen, minne olen menossa.

494
00:56:20,000 --> 00:56:21,240
Täydennämme osavaltioita mahdollisuuksien mukaan.

495
00:56:21,740 --> 00:56:26,440
He ottavat myös mehun. Siihen Zlonický menee myös
alan yritys. No älä todellakaan sano niin. No

496
00:56:26,440 --> 00:56:29,420
Zlonicky, hän on oikea sotilas,
juuri nyt ja vau

497
00:56:29,980 --> 00:56:32,300
He myös soittavat meille. Mitä sitten?

498
00:56:32,900 --> 00:56:38,460
Meitä ovat auttaneet useita kertoja konekirjoittajat, pomot,
muusikot tai kokit, joten miksi tekisit

499
00:56:38,460 --> 00:56:39,560
etkö sinäkin auttanut kerran?

500
00:56:40,220 --> 00:56:41,460
Hyvästi bradlen!

501
00:56:43,440 --> 00:56:44,680
Pidä hauskaa täällä!

502
00:56:52,340 --> 00:56:53,340
Blinder.

503
00:56:54,460 --> 00:56:56,520
Menen henkilökunnan luo.

504
00:56:57,700 --> 00:56:59,040
Ottamaan minut...

505
00:57:23,800 --> 00:57:25,380
Kuinka paljon hän haluaa soittaa minulle itse?

506
00:57:25,660 --> 00:57:26,920
Hei, aloitatko taas?

507
00:57:28,220 --> 00:57:29,220
Mitä sinulta puuttuu?

508
00:57:29,920 --> 00:57:32,020
Kun en pidä pyykinpesusta ollenkaan.

509
00:57:33,760 --> 00:57:36,200
Ajattelin jäädä luutnantin luo.

510
00:57:36,960 --> 00:57:39,180
Joten katso, ota yleiskatsaus ja mene kotiin.

511
00:57:39,700 --> 00:57:40,700
Myöhästyimme joka tapauksessa.

512
00:57:43,840 --> 00:57:47,700
Mutta minun on puhuttava. Saat minut ihmettelemään kuinka
vauva. Kutsutko itseäsi sotilaaksi?

513
00:57:48,620 --> 00:57:50,380
Pakkaa sen jälkeen, kun menen naimisiin ja jos olen pesussa.

514
00:57:51,040 --> 00:57:53,480
No, älä katso minua noin.

515
00:57:53,700 --> 00:57:55,260
Tule, sinä lähdet äänekkäästi.

516
00:58:12,140 --> 00:58:13,500
Zlonick yliluutnantti.

517
00:58:15,160 --> 00:58:16,160
Kiitos.

518
00:58:21,060 --> 00:58:23,400
Ja eikö sokea halua mennä rintamalle kanssasi?

519
00:58:26,540 --> 00:58:27,920
Olet sekaisin.

520
00:58:28,360 --> 00:58:29,960
Kuka sitten pesee paitani?

521
00:58:30,700 --> 00:58:32,360
Mutta minä... Istu alas.

522
00:58:33,360 --> 00:58:34,360
Istu alas.

523
00:58:38,440 --> 00:58:41,400
Olin alusta asti...

524
00:58:43,690 --> 00:58:47,830
Kun tarvitaan... Mitä tarvitaan? Hän soittaa
joku sinä?

525
00:58:51,990 --> 00:58:53,290
He muistivat minut.

526
00:58:55,010 --> 00:58:56,010
Olen menossa

527
00:58:56,890 --> 00:58:59,230
Jätä se minulle, kiitos
et repeydy

528
00:59:00,350 --> 00:59:01,350
Ota se.

529
00:59:02,330 --> 00:59:03,750
Kiitos. Ota se.

530
00:59:05,830 --> 00:59:07,310
Eikö yksi metalli riitä sinulle?

531
00:59:08,370 --> 00:59:09,970
Vai oletko vain kyllästynyt elämään, vai mitä?

532
00:59:22,190 --> 00:59:25,890
että edessä, kiitos paljon tunnustuksesta.

533
00:59:26,450 --> 00:59:28,730
Jatka kampanjoimista puolestani, sillä on voimaa
onnellinen

534
00:59:31,110 --> 00:59:33,590
Praha on nurkan takana, etsin paikkaa viettää aikaa
kaivojen jälkeen.

535
00:59:42,250 --> 00:59:44,690
Haluaisin vain tietää, kuka kadehti minua, etkö sinä
Minä istun tässä.

536
00:59:45,690 --> 00:59:46,890
Kolme, kaksi...

537
00:59:55,760 --> 00:59:56,760
Francis.

538
00:59:58,520 --> 00:59:59,740
Mitä sinä sitten haluaisit?

539
01:00:02,400 --> 01:00:03,400
hei

540
01:00:32,940 --> 01:00:33,940
Tule.

541
01:01:59,370 --> 01:02:00,370
Tiedätkö missä Frantík on?

542
01:02:01,690 --> 01:02:02,810
Veli!

543
01:02:04,610 --> 01:02:05,890
Frantík!

544
01:02:06,690 --> 01:02:07,970
Hei!

545
01:02:09,170 --> 01:02:10,170
missä olet

546
01:02:11,170 --> 01:02:14,110
Le Francis!

547
01:02:15,550 --> 01:02:17,070
Tulet olemaan toisessa!

548
01:02:21,590 --> 01:02:22,870
Frantík!

549
01:02:24,130 --> 01:02:27,170
Tulet! Et edes mene.

550
01:02:34,570 --> 01:02:35,650
No, et voi sille mitään.

551
01:02:36,510 --> 01:02:37,510
Älä etsi häntä.

552
01:02:40,390 --> 01:02:42,010
Ja pitäkää häntä silmällä, nuoret miehet!

553
01:02:43,210 --> 01:02:44,210
Pidä hauskaa täällä!

554
01:02:50,050 --> 01:02:50,410
A

555
01:02:50,410 --> 01:02:59,590
hei

556
01:02:59,730 --> 01:03:00,730
aarteemme.

557
01:03:01,490 --> 01:03:03,750
Myöhässä, mutta tiedätkö? tule tänne
tule lähemmäksi aarteen kanssa.

558
01:03:05,770 --> 01:03:06,770
missä olet ollut

559
01:03:06,970 --> 01:03:08,630
Miten kuvittelet sen?

560
01:03:09,250 --> 01:03:11,590
Luuletko, että joku odottaa sinua
mestarin epäsuosio?

561
01:03:11,990 --> 01:03:13,610
Tilaa, älä tilaa, teet mitä haluat.

562
01:03:14,750 --> 01:03:16,190
Mutta tästä päivästä lähtien se on toisin.

563
01:03:17,090 --> 01:03:18,090
Älä syytä häntä.

564
01:03:19,330 --> 01:03:21,690
Tiedän, miksi hän ei halunnut.

565
01:03:50,149 --> 01:03:57,010
Kuuntele, rakas vanha isä, Lisamme on täällä
terve ja

566
01:03:57,010 --> 01:04:02,610
minäkin Sodan jälkeen hänen kanssaan
Menen kotiin.

567
01:04:03,090 --> 01:04:05,990
František kertoo sinulle kaiken.

568
01:04:06,530 --> 01:04:08,470
Leikkaa se pois František.

569
01:04:08,870 --> 01:04:10,290
Kirjoita vain sotilas.

570
01:04:10,530 --> 01:04:16,570
Mitä jos vihollinen löytää minut täältä? sinä
František, ottaisitko minut heidän luokseen ja mukaasi?

571
01:04:16,830 --> 01:04:18,890
Ei aavistustakaan, mies.

572
01:04:19,150 --> 01:04:20,150
ottaisin sen.

573
01:04:21,150 --> 01:04:22,150
Hyvin?

574
01:04:27,530 --> 01:04:30,790
Sinun on parempi kertoa minulle, mitä teet siellä
Saan parhaan.

575
01:04:31,350 --> 01:04:37,850
Sinun on lähdettävä virran päästä, kun tulet
Rubanisko lukiolaisen kanssa

576
01:04:37,850 --> 01:04:41,470
mänty. Sitten sinun on mentävä Černýn läpi
metsää.

577
01:04:48,200 --> 01:04:49,800
Laaja juoksuni.

578
01:06:17,870 --> 01:06:20,490
...ne edustavat sitä, että olimme mukana
ruotsalainen kaupunki.

579
01:06:21,190 --> 01:06:27,870
Ne edustavat sitä, että olimme mukana

580
01:06:27,870 --> 01:06:32,910
ruotsinkielinen

581
01:06:32,910 --> 01:06:43,050
kaupunki.

582
01:06:48,130 --> 01:06:49,530
Kiitos

583
01:09:03,050 --> 01:09:04,050
Katsotaanpa niitä.

584
01:09:27,250 --> 01:09:28,850
Kaveri, olemme kanssasi.

585
01:09:29,310 --> 01:09:31,170
Ei, jää tänne.

586
01:09:31,750 --> 01:09:32,750
Olemme menossa.

587
01:10:05,710 --> 01:10:07,430
Aloittelija, mitä sinulle tapahtui?

588
01:10:07,890 --> 01:10:08,890
Mutta...

589
01:10:55,920 --> 01:10:58,000
Muina aikoina leipäkauppa toimii kuin hurmuri.

590
01:10:58,960 --> 01:11:00,500
Nyt jäädyit yhtäkkiä.

591
01:11:02,000 --> 01:11:06,380
Sano jotain. Mikä synti minä olen
Ymmärsikö panteli vieläkin väärin?

592
01:12:37,930 --> 01:12:38,889
Hei, he ovat täällä!

593
01:12:38,890 --> 01:12:40,710
Mary, älä nuku!

594
01:12:52,030 --> 01:12:53,350
Vittu, he menivät sekaisin ja pakenivat.

595
01:12:53,610 --> 01:12:55,150
Tule mies, mikä sinua vaivaa?

596
01:12:55,370 --> 01:12:57,470
Sinun olisi pitänyt nähdä meidät siellä
he kiljuivat.

597
01:12:57,870 --> 01:13:00,750
Että se oli Fritzes? Hulluja vakoojia, miten
Brno, ystävä.

598
01:13:02,890 --> 01:13:05,050
Marýka, he olivat vakoojia, mitä sinä olet heille?
menikö hän sekaisin?

599
01:13:08,280 --> 01:13:12,000
Leikkaatko sinä? Tapoitko jonkun? Ja missä
ovatko he isä Toverit, te olette... Baker!

600
01:13:12,720 --> 01:13:13,720
Joo, ulos, ulos.

601
01:13:14,220 --> 01:13:16,380
Entä ne neitsyet, jotka Slyšinka valmisti k
illallinen?

602
01:13:17,340 --> 01:13:21,720
Frantík, ota huopa ja mene makuulle
maaperää. Et aio nukkua kanssamme.

603
01:13:22,520 --> 01:13:23,820
No älä ihmettele!

604
01:13:24,640 --> 01:13:31,560
Miksi? Minut määrättiin päämajaan, yksityinen
Valheesta on rangaistava

605
01:13:31,560 --> 01:13:32,560
kolme päivää vankilassa.

606
01:13:34,500 --> 01:13:35,740
Tilaus on tilaus.

607
01:13:36,190 --> 01:13:38,830
Mitään ei voi tehdä, juoksit pois täältä
pieni poika

608
01:13:39,130 --> 01:13:40,850
Olen sotilas, Strejka.

609
01:13:41,130 --> 01:13:42,850
Loppujen lopuksi sinäkin istut armeijassa.

610
01:13:43,510 --> 01:13:46,270
Kun asemasi on täällä ja sinä
et voi muuttaa täältä.

611
01:13:46,790 --> 01:13:48,510
Tiedätkö kuinka se olisi voinut käydä sinulle?

612
01:13:50,090 --> 01:13:52,470
Porukka ei ollut tyhmiä
Frantík.

613
01:13:53,590 --> 01:13:54,770
He suunnittelivat sen hyvin.

614
01:13:55,010 --> 01:14:00,430
Venäläiset tekivät sen täydellisesti, he pahensivat tilannetta ja
he antoivat signaaleja radiossa, missä meidän olimme

615
01:14:00,430 --> 01:14:01,430
asema.

616
01:14:01,790 --> 01:14:02,990
Kuka olisi arvannut niin?

617
01:14:03,330 --> 01:14:04,330
Minä, Strejka.

618
01:14:04,860 --> 01:14:06,120
Katso, älä ole pöyhkeä.

619
01:14:07,580 --> 01:14:09,880
Tiedän, että kuolit Marican takia.

620
01:14:12,500 --> 01:14:13,500
Ei ollenkaan.

621
01:14:14,700 --> 01:14:15,700
minä?

622
01:14:16,460 --> 01:14:17,840
Minä lehmän puolesta.

623
01:14:38,250 --> 01:14:40,890
Tämän toi sinulle ujka chamonil.

624
01:14:48,950 --> 01:14:55,590
Tämä on sedältä galu, setä helejriltä, mistä

625
01:14:55,590 --> 01:14:59,610
uje krupku ja uje pikarka.

626
01:15:21,680 --> 01:15:26,420
Parýko, että kiitän kaikkia vanhoja miehiä ja
hyvää yötä hyvää yötä.

627
01:15:41,660 --> 01:15:43,300
No, sinä olet rukoilija.

628
01:15:44,420 --> 01:15:46,940
Näin voit mennä koko prikaatin mukaan
mene vapaasti muotinäytökseen.

629
01:15:47,320 --> 01:15:48,320
Hän peseytyy.

630
01:15:49,210 --> 01:15:51,090
Tehty? Kaikki?

631
01:16:03,350 --> 01:16:09,330
Korpraali Antonín Krupka, yksityinen
Dalibor Šamonil, sotamies Imrich Gallo,

632
01:16:09,630 --> 01:16:15,830
Sotamies Josef Pekárek, sotamies Ewald Herr se
he päättivät vihollisuuksien paljastamisen jälkeen

633
01:16:15,830 --> 01:16:18,650
vandaaleja itsenäisille, nopeille...

634
01:16:18,970 --> 01:16:20,230
ja voimakkaita toimia niitä vastaan.

635
01:16:20,650 --> 01:16:26,070
He olivat heidän oikea-aikainen ja rohkea väliintulonsa
tämän ryhmän jäseniä vangittiin tai

636
01:16:26,070 --> 01:16:31,270
tuhottu. Se tapahtui aikana, jolloin meidän
pataljoonat ja koko prikaati olivat hyvin mukana

637
01:16:31,270 --> 01:16:33,090
vaikea taisteluasema.

638
01:16:33,830 --> 01:16:39,730
Tämä haitallisen toiminnan keskeytys a
vangittujen ryhmän jäsenten lausunnot olivat

639
01:16:39,730 --> 01:16:42,210
suuri merkitys tulevissa taisteluissa
vihollinen.

640
01:16:42,850 --> 01:16:48,210
Esitän heille suunnattoman kiitokseni ja
Annan heille erityiskiitokset.

641
01:16:50,820 --> 01:16:57,080
Vojinelev František Bureš paljasti tämän
ryhmä vihamielisiä tuholaisia, jotka

642
01:16:57,080 --> 01:17:01,860
häiritsi voimakkaasti taistelun kehittymistä
ja aiheutti merkittäviä tappioita

643
01:17:01,860 --> 01:17:03,660
elämää ja taistelutekniikoita.

644
01:17:04,200 --> 01:17:09,240
Siksi hän oli komentajan ehdotuksesta
tykistörykmentti palkittiin mitalilla

645
01:17:09,240 --> 01:17:10,960
bravuurista.

646
01:17:13,300 --> 01:17:14,480
Toivon sinulle hyvää.

647
01:17:37,840 --> 01:17:38,840
Olen hulluna siihen.

648
01:17:39,520 --> 01:17:40,520
Narenc!

649
01:17:45,640 --> 01:17:46,640
Katsokaa.

650
01:17:50,200 --> 01:17:51,680
Lonickyn kanssa.

651
01:17:54,080 --> 01:17:55,280
Nähdään.

652
01:17:56,260 --> 01:17:57,900
Ennen aivan loppua.

653
01:17:58,940 --> 01:18:00,900
Paalu. Pelko.

654
01:18:02,500 --> 01:18:03,500
Häpeä häntä.

655
01:18:04,160 --> 01:18:05,160
Jumalatar.

656
01:18:06,160 --> 01:18:07,740
Aina kuin laatikosta pois.

657
01:18:08,880 --> 01:18:11,100
Kaveri, mutta sotilas.

658
01:18:12,120 --> 01:18:15,180
Ja kuinka pidän pojastamme
muistat veli

659
01:18:19,640 --> 01:18:25,120
Mutta me itkemme täällä ikään kuin se olisi hauskaa ja
ehkä hän syö aterian jossain Lazarissa

660
01:18:25,120 --> 01:18:26,120
mukavuutta

661
01:18:53,459 --> 01:18:55,760
Ihmiset, bannerimme on ylittänyt rajan.

662
01:18:56,180 --> 01:18:57,180
Mitä? Mitä?

663
01:18:57,820 --> 01:18:59,980
Olemmeko jo rajan yli? Meillä se on jo siellä
lippu!

664
01:20:10,160 --> 01:20:13,520
Luulen, että Přeslav on siellä. minkä mukaan?
Minun mukaan. Se on sinusta kiinni, mutta sinusta kiinni

665
01:20:13,520 --> 01:20:17,120
auringon täytyy olla jossain ulkona. hei
jos olisi aamu, hän voisi olla siellä. Mutta

666
01:20:17,120 --> 01:20:21,200
hän on iltapäivällä, ymmärrätkö? No minä myös. No,
missä hän myös on? Myös missä hän on. No ja

667
01:20:21,200 --> 01:20:22,200
tehty.

668
01:20:28,620 --> 01:20:33,540
Joten, kultaseni, et halua
vietellä? Menen mieluummin Františkan kanssa. Mutta

669
01:20:33,540 --> 01:20:35,800
tässä menisin nyt. Ota se Měšová.

670
01:20:36,140 --> 01:20:39,220
No, aiot jättää morsiamen tänne kaulaasi, tiedätkö?
Jos he ovat aika vanhoja, ehkä mennä

671
01:20:39,220 --> 01:20:42,880
Francis. Et voi tehdä mitään, Elch.
Joten ole varovainen, pikkuinen, voitko lopulta

672
01:20:42,880 --> 01:20:43,880
hän ei juokse karkuun.

673
01:20:43,940 --> 01:20:44,940
Ja minä menen!

674
01:20:45,740 --> 01:20:47,540
Pysähdy, lopeta, lopeta! odota odota
odota!

675
01:20:51,560 --> 01:20:54,440
Ježišmar... Hei, hän ymmärtää, ehkä ymmärtäisit nyt
Hän ei valittanut sellaisesta lehmästä, eihän? Joten,

676
01:20:54,480 --> 01:20:56,440
kaveri, olemme varmoja, olemme pelanneet sitä ennenkin.

677
01:21:39,920 --> 01:21:46,680
Joten lapset, tehkää nyt pisin,
suurin askel.

678
01:21:46,820 --> 01:21:47,820
Niin.

679
01:21:50,360 --> 01:21:52,900
Toivotan sinut tervetulleeksi kotiin.

